Ao acessar seu painel de controle Plesk, dependendo do layout que escolher, irá o ver desta forma. Tudo que precisa, é clicar na aba "Iniciar" e clicar na opção "Website .NET".
A primeira opção "Aplicação de amostra", irá criar uma aplicação .Net Core já pronta, como um exemplo. Caso esteja começando do zero, pode seguir por esta opção.
A segunda opção "Gerenciador de Arquivos" é mais apropriado para quem já tem uma aplicação .Net Core pronta. Onde será necessário fazer o upload dos arquivos via FTP
Para saber como fazer o acesso via FTP, pode clicar aqui.
Se escolheu a primeira opção, será retornada esta tela caso tudo tenha ocorrido corretamente.
Após ter criado sua amostra ou feito o upload do seu próprio projeto, deve habilitar o .Net Core no painel.
Clique aqui que iremos lhe mostrar como.